آلمان پس از اعدام جمشید شارمد، شهروند آلمانی-ایرانی که توسط مقامات ایرانی به اتهام تروریسم محکوم شده بود، سفیر خود در ایران را فراخواند و کاردار ایران را به برلین احضار کرد. شارمد 69 ساله که از سال 2020 در ایران در بازداشت به سر می برد، به دلیل طراح بمب گذاری در مسجد سال 2008 که منجر به کشته شدن 14 نفر و مجروح شدن بیش از 200 نفر شد، به اعدام محکوم شد. مرگ او در روز دوشنبه، خشم خانوادهاش، مقامات آلمانی و اتحادیه اروپا را برانگیخت که نشاندهنده پایینترین سطح روابط آلمان و ایران است.
اعدام شارمد واکنش سریع آلمان را به همراه داشت و آنالنا بربوک، وزیر امور خارجه این کشور این اقدام را غیرانسانی خواند و هشداری شدید به ایران صادر کرد. برباک گفت آلمان بارها به ایران هشدار داده است که اعدام یک شهروند آلمانی «عواقب جدی» خواهد داشت. صدراعظم اولاف شولتز نیز با ابراز احساسات خود، اعدام را یک “رسوایی” خواند و بر عدم تحمل آلمان نسبت به آنچه که او “اقدامات غیرانسانی رژیم ایران” خواند، تاکید کرد.
تصمیم برای فراخواندن سفیر آلمان در تهران نشان دهنده جدی بودن این مشکل و پس از سال ها تیرگی روابط بین آلمان و ایران به دلیل نقض حقوق بشر است. مقامات آلمانی همچنین تلاشهای دیپلماتیک خود را برای پاسخگویی دولت ایران افزایش دادهاند و برخی خواستار تحریمهای بیشتر شدهاند.
غزل شارمهد، دختر جمشید شارمهد، به طور خستگی ناپذیری با دولت های آلمان و ایالات متحده برای مداخله از جانب پدرش لابی کرد، اما احساس کرد که توسط هر دو دولت “رها شده است”. علیرغم درخواست های مکرر او، او گفت که چهره های کلیدی، از جمله صدراعظم شولز و وزیر امور خارجه ایالات متحده آنتونی بلینکن، از ملاقات با او خودداری کردند. ناامیدی او پس از کنار گذاشته شدن پدرش از قرارداد مبادله زندانیان ایران و آمریکا در سپتامبر 2023 افزایش یافت که منجر به آزاد شدن 6 میلیارد دلار از دارایی های مسدود شده ایران در ازای پنج آمریکایی بازداشت شده شد. مقامات آمریکایی از این معافیت دفاع کردند و گفتند که اگرچه شارمهد گرین کارت دارد، اما شهروند آمریکا نیست و به همین دلیل نمی تواند مشمول این معامله شود.
ناامیدی غزالی به رسانههای اجتماعی سرایت کرد، جایی که او ویدئویی از خود را در اعتراضی خاموش با پوشیدن عناصر نمادین یادآور جنبش زنان، زندگی، آزادی که در ایران طی یک سال گذشته شتاب گرفته است، به اشتراک گذاشت. او همچنین با ابراز ناراحتی و ناامیدی اظهار داشت: “در حالی که در سکوت منتظر هستم، پیوند ما غیرقابل توصیف است.”
مخالفان آلمان نیز به تندی واکنش نشان دادند. فریدریش مرز، رهبر اتحادیه دموکرات مسیحی، اعدام شارمهد را “جنایتی هولناک” خواند و از دولت خواست که “دیپلماسی آرام” را به نفع رویکرد تقابلی تر کنار بگذارد. مرز، از حامیان دیرینه آزادی شارمد، بر لزوم بازنگری در روابط آلمان و ایران پس از اعدام تاکید کرد و خواستار اخراج سفیر ایران از آلمان شد. مرتز گفت: «روابط با ایران باید در ارتباط با قتل یک شهروند آلمانی مورد آزمایش قرار گیرد.
پرونده شارمد بحث ها را در آلمان در مورد اثربخشی دیپلماسی آرام به ویژه در مورد ایران زنده کرده است. مریم کلارن، شهروند آلمانی-ایرانی دیگری که خانواده اش در ایران در بازداشت هستند، از رویکرد دولت انتقاد کرد و آن را “سرد دل” و ناکارآمد خواند. وی افزود: «همه درخواستهای خانوادههای ما برای ملاقات همیشه بیپاسخ مانده است» و از برلین خواست سیاست خود را در مورد بازداشتشدگان دارای تابعیت دوگانه در ایران بازنگری کند.
اتحادیه اروپا در محکومیت اعدام ها به آلمان پیوست و جوزف بورل، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، این اعدام ها را نشانه بسیار نگران کننده ای از بی توجهی مداوم ایران به حقوق بشر خواند. اتحادیه اروپا که روابط پرتنش خود با ایران را حفظ می کند، نشان داده است که رویکرد خود در قبال تهران را با توجه به تحولات اخیر مورد ارزیابی مجدد قرار خواهد داد. اگرچه جزئیات هنوز مشخص نیست، بارل پیشنهاد کرد که تحریمهای هدفمند میتواند راهی برای واکنش اتحادیه اروپا باشد.
سیاستمداران اروپایی نگران این هستند که اعدام شرمهد می تواند سابقه خطرناکی ایجاد کند، سایر افراد دوتابعیتی را که در بند ایران هستند در معرض خطر قرار دهد و تنش های منطقه ای را تشدید کند. واکنش اتحادیه اروپا همچنین میتواند شامل فشار جدیدی برای گفتوگوهای چندجانبه درباره وضعیت حقوق بشر ایران باشد که به طور فزایندهای توسط جامعه بینالمللی مورد بررسی قرار میگیرد.
در پاسخ به خشم آلمان، ایران با استناد به نقش رهبری شارمد در گروه تندر، یک سازمان طرفدار آنارشیست که ایران آن را مسئول بمب گذاری در مسجد شیراز در سال 2008 می داند، از تصمیم خود دفاع کرد. مقامات ایرانی مدعی هستند که شارمهد اطلاعات حساسی را درباره تاسیسات موشکی سپاه پاسداران ایران در یک برنامه تلویزیونی در سال 2017 افشا کرده است، اقداماتی که به گفته آنها امنیت ملی ایران را به خطر انداخته است.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، آلمان را به ریاکاری متهم کرد و گفت که هیچ کشوری نباید تروریست ها را پناه دهد. او همچنین بورباخ را به “روشنایی گاز” متهم کرد و گفت که آلمان به افرادی که مرتکب اعمال خشونت آمیز می شوند پناهندگی می دهد.
غزال شرمخد از اتهامات آلمان و آمریکا مبنی بر کوتاهی در حمایت از پدرش ابایی نداشت. او در پستهای رسانههای اجتماعی خود، مقامات آمریکایی را به دلیل امتناع از طبقهبندی شارمد بهعنوان آمریکایی با این استدلال که بیتفاوتی دولت ایالات متحده در مرگ او نقش داشته، مورد سرزنش قرار داد. علاوه بر این، او دولت آمریکا را به دلیل آزاد کردن دارایی های 6 میلیارد دلاری به ایران محکوم کرد. [his] گردن”.
او در بیانیهای آنلاین نوشت: «جیمی ربوده و رها شد – به مدت چهار سال گروگان گرفت در حالی که شما هیچ کاری نکردید و هر بار که ایالات متحده یا اتحادیه اروپا با تروریستها مذاکره میکردند، آن را رها میکردید». Gazelle مدافع برجسته پدرش بود و کمپین هایی را راه اندازی کرد و به دنبال حمایت عمومی برای تحت فشار قرار دادن دولت های آمریکا و اروپا بود. اندوه و ناامیدی او در شبکه های اجتماعی طنین انداز شد و توجه را به وضعیت نابسامان سایر دو تابعیتی ها در ایران جلب کرد.
با توجه به ادعاهای غزالی، دولت بایدن به دلیل دخالت گزینشی خود در مبادله زندانیان با ایران با انتقادهای فزاینده ای مواجه شده است. منتقدان میگویند تمرکز بر شهروندان آمریکایی، مشکلات ساکنانی مانند شارمد را نادیده میگیرد که اگرچه شهروند ایالات متحده نیستند، اما پیوندهای محکمی با این کشور دارند.
وزارت امور خارجه ایالات متحده بیانیه رسمی در پاسخ به ادعاهای Gazelle صادر نکرده است، اما مجدداً تاکید کرده است که تبادل زندانیان تابع معیارهای واجد شرایط بودن است. تحلیلگران بر این باورند که اعتراض به مرگ شارمد ممکن است دولت را وادار کند تا در معیارهای خود برای دخالت در چنین مواردی تجدید نظر کند. با این حال، مقامات ایالات متحده در طول تاریخ نسبت به ایران محتاط بوده اند، به ویژه در مواردی که تابعیت مضاعف دارند، تا از تشدید بیشتر تنش های دیپلماتیک جلوگیری کنند.
در حالی که آلمان و اتحادیه اروپا در حال بررسی اقدامات تلافی جویانه هستند، گروه های بین المللی حقوق بشر درخواست خود را برای اقدام جمعی علیه بازداشت و اعدام اتباع خارجی در ایران تجدید کرده اند. فعالان حقوق بشر استدلال می کنند که محکومیت دیپلماتیک به تنهایی نمی تواند رژیم ایران را منصرف کند و در عوض خواستار رویکردی هماهنگ شامل تحریم های اقتصادی و افزایش فشار دیپلماتیک است.
پرونده شارمهد همچنین خطرات منحصر به فردی را که برای افراد دوتابعیتی در ایران وجود دارد، که اغلب در معرض آنچه فعالان حقوق بشر به عنوان بازداشت های خودسرانه و محاکمه با انگیزه سیاسی توصیف می کنند، برجسته کرد. عفو بینالملل و دیدهبان حقوق بشر مدتهاست که نگرانی خود را در مورد نقض حقوق بشر در ایران، بهویژه افشای افراد دوتابعیتی بهعنوان ابزارهای احتمالی چانهزنی در مذاکرات دیپلماتیک ابراز کردهاند. این رویه منجر به افزایش درخواستها برای سیاستها و حمایتهای شفافتر برای افراد دو تابعیتی، از جمله هماهنگی بهتر بین کشورهای غربی در زمانی که اتباع آنها در سرزمینهای متخاصم بازداشت میشوند، شده است.