عالی‌ترین دادگاه اتحادیه اروپا اعلام کرد که امتناع مقامات رومانی از به رسمیت شناختن هویت جنسی یک ترنس‌جنس‌گرای رومانیایی-بریتانیایی، حقوق اساسی او را طبق قوانین اروپا نقض کرده است. این پرونده سوالات مهمی را در مورد به رسمیت شناختن هویت جنسیتی، آزادی حرکت و حقوق شهروندی در اتحادیه اروپا برجسته می کند و تنش بین حاکمیت ملی و قوانین اتحادیه اروپا را برجسته می کند.
این پرونده که ابتدا در سال 2021 به دادگاه رومانیایی ارجاع شد، سال گذشته به دیوان عدالت اتحادیه اروپا (CJEU) ارجاع شد. حکم دادگاه دیوان عدالت اداری در روز جمعه عواقب گسترده‌ای برای تراجنسیتی‌هایی دارد که هویت جنسیتی آنها توسط برخی از کشورهای عضو به رسمیت شناخته نشده است و بر توانایی آنها برای برخورداری از تمام مزایای شهروندی اتحادیه اروپا مانند حق سفر، کار، زندگی و رای در سراسر کشورهای عضو تأثیر می‌گذارد. بلوک .
آریان میرزرافی آهی، ترنس‌جنس‌گرای انگلیسی-رومانیایی، در قلب این پرونده قرار دارد. آرین متولد رومانی، در سال 2008 به بریتانیا نقل مکان کرد و در نهایت در سال 2016 شهروند بریتانیا شد. در بریتانیا بود که آریان انتقال خود را آغاز کرد و طبق قوانین بریتانیا می‌توانست نام و هویت جنسی خود را به طور قانونی تغییر دهد. مقامات بریتانیایی برای او گواهی تشخیص جنسیت صادر کردند که جنسیت او را مذکر تأیید می کرد.
این روند در حالی صورت گرفت که بریتانیا هنوز عضو اتحادیه اروپا بود که یکی از جزئیات اصلی پرونده است. قوانین اتحادیه اروپا به شهروندان کشورهای عضو این امکان را می دهد که از برخی حقوق در سراسر اتحادیه برخوردار شوند، از جمله رفت و آمد آزادانه افراد و به رسمیت شناختن متقابل اسناد قانونی. با این حال، پس از برگزیت، خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در سال 2020 چالش های حقوقی قابل توجهی را برای افرادی مانند آرین ایجاد کرده است.
در سال 2021، آرین تلاش کرد تا تغییر جنسیت و نام خود را در رومانی، کشور محل تولد و یکی از دو ملیت خود به رسمیت بشناسد. اما مقامات رومانیایی از به رسمیت شناختن گواهی تشخیص جنسیت صادر شده در بریتانیا خودداری کردند. آنها استدلال کردند که از آنجایی که بریتانیا دیگر بخشی از اتحادیه اروپا نیست، آرین باید فرآیند دست و پا گیر و زمان بر تغییر نام و هویت جنسی خود را در رومانی مطابق با قوانین رومانی طی کند. این فرآیند شامل ارزیابی‌های روانپزشکی، درخواست‌های قانونی و در برخی موارد، معاینات پزشکی تهاجمی است که به طور مؤثر افراد را مجبور می‌کند تا انتقال خود را به شیوه‌هایی توجیه کنند که حریم خصوصی و حیثیت آنها را نقض می‌کند.
آرین و تیم وکلای او، با حمایت سازمان رومانیایی حقوق دگرباشان جنسی Accept، استدلال کردند که این امتناع نه تنها تبعیض آمیز است، بلکه حقوق او به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، به ویژه حقوق مندرج در منشور حقوق اساسی اتحادیه اروپا و نیز نقض شده است. مفاد آزادی جابجایی قانون اتحادیه اروپا پرونده آنها به دیوان عدالت قضایی ارجاع شد و دادگاه روز جمعه رای خود را به نفع آرین صادر کرد.
دادگاه اروپا در حکم خود تصریح کرد که مقامات رومانیایی با امتناع از به رسمیت شناختن هویت جنسیتی آریان در بریتانیا، برخلاف قوانین اتحادیه اروپا عمل کرده اند. دادگاه تاکید کرد که علیرغم خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، تغییر جنسیت قانونی آریان در حالی صورت گرفت که بریتانیا هنوز عضو این اتحادیه بود. بنابراین، مقامات رومانیایی موظف شدند اسناد قانونی صادر شده توسط یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا را بدون ارائه رویه های اضافی به رسمیت بشناسند.
تصمیم دادگاه همچنین این استدلال را رد کرد که برگزیت می تواند برای توجیه انکار حقوق آریایی ها مورد استفاده قرار گیرد. دادگاه در حکم قبلی خود گفت: «اینکه درخواست به رسمیت شناختن و تغییر نام و هویت جنسیتی … در تاریخی که خروج یک کشور عضو دیگر از اتحادیه اروپا قبلاً کامل شده بود، بی اهمیت است. لازم الاجرا شد».
این حکم یک سابقه مهم برای به رسمیت شناختن هویت جنسیتی در سراسر اتحادیه اروپا ایجاد می کند. این قانون مقرر می‌دارد که اگر فردی به‌طور قانونی جنسیت خود را در یک کشور عضو تغییر داده است، سایر کشورهای عضو باید این تغییر را بدون اینکه فرد را در معرض رویه‌های سنگین اضافی قرار دهند، به رسمیت بشناسند. تصمیم دادگاه این اصل را تایید می کند که حقوق اساسی شهروندان اتحادیه اروپا نمی تواند توسط قوانین ملی یا تغییرات سیاسی مانند برگزیت تضعیف شود.
این حکم پیامدهای جدی برای حقوق تراجنسیتی ها در اتحادیه اروپا دارد، به ویژه با توجه به جابجایی آزادانه افراد، سنگ بنای قوانین اتحادیه اروپا. بر اساس سیستم حرکت آزاد اتحادیه اروپا، شهروندان حق دارند آزادانه در کشورهای عضو زندگی، کار و سفر کنند، بدون اینکه با تبعیض یا موانع بوروکراتیک غیرضروری روبرو شوند.
با این حال، تراجنسیتی ها اغلب با موانعی مواجه می شوند که هویت جنسیتی آنها در کشورهای مختلف به طور یکسان به رسمیت شناخته نمی شود. امتناع یک کشور عضو از به رسمیت شناختن تغییر جنسیت قانونی که در کشور دیگر به رسمیت شناخته شده است، می تواند موانع قابل توجهی برای اعمال حقوق اساسی ایجاد کند. به عنوان مثال، می تواند مانع از توانایی به دست آوردن اسناد هویتی دقیق شود، که برای دسترسی به مراقبت های بهداشتی، شغلی و خدمات اجتماعی، و همچنین برای رای دادن و مشارکت در زندگی عمومی بسیار مهم است.
در مورد آریان، امتناع مقامات رومانیایی از به رسمیت شناختن هویت جنسی او نه تنها او را از شأن شناسایی هویت خود محروم کرد، بلکه توانایی او را برای برخورداری از تمام مزایای شهروندی اتحادیه اروپا محدود کرد. بنابراین، تصمیم دادگاه نه تنها یک پیروزی شخصی برای آریان است، بلکه تأییدی گسترده تر از حقوق تراجنسیتی ها در سراسر اتحادیه اروپا است.
سازمان رومانیایی حقوق دگرباشان جنسی Accept، که نقشی کلیدی در حمایت از پرونده آریانا داشت، از این حکم به عنوان یک پیروزی بزرگ برای جامعه تراجنسیتی در رومانی و فراتر از آن استقبال کرد. Accept در بیانیه‌ای تاکید می‌کند که این تصمیم این اصل را تقویت می‌کند که همه شهروندان اتحادیه اروپا، صرف‌نظر از هویت جنسیتی‌شان، از حق رفتار برابر و آبرومندانه برخوردارند. این سازمان همچنین خاطرنشان کرد که این حکم می‌تواند به رفع موانع برای سایر ترنس‌جنسی‌هایی که برخی از کشورهای عضو به رسمیت شناختن جنسیت آنها احترام نمی‌گذارند کمک کند.
سخنگوی Accept گفت: “دیوان دادگستری اروپا پیام روشنی ارسال کرده است: کشورهای عضو نمی توانند حقوق اساسی ترنسکشوال ها را انکار کنند.” این مقررات کمک خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که افراد تراجنسیتی می توانند آزادانه و واقعی در سراسر اتحادیه اروپا بدون ترس از تبعیض یا موانع بوروکراتیک زندگی کنند.
امتناع رومانی از به رسمیت شناختن هویت جنسی آریان منعکس کننده مسائل گسترده تری است که افراد دگرباش جنسی در این کشور با آن روبرو هستند و همچنین تنش بین سیاست ملی محافظه کار اجتماعی و تعهد اتحادیه اروپا به حقوق بشر و برابری.
رومانی در سال 2001، چند دهه دیرتر از بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر، همجنسگرایی را جرم زدایی کرد و این کشور همچنان از نظر حقوق LGBTQ از بسیاری از اتحادیه اروپا عقب است. ازدواج‌های همجنس‌گرایان و مشارکت مدنی در رومانی به‌طور قانونی به رسمیت شناخته نمی‌شوند و نگرش‌های محافظه‌کارانه عمومی نسبت به افراد LGBTQ همچنان گسترده است. علیرغم برخی پیشرفت‌ها، از جمله حکم دادگاه قانون اساسی در سال 2020 که ممنوعیت کلی تحقیقات هویت جنسیتی را لغو کرد، تراجنسیتی‌ها در رومانی همچنان با موانع قانونی و اجتماعی قابل توجهی روبرو هستند.
در مقابل، اتحادیه اروپا به طور فزاینده ای خود را به عنوان مدافع حقوق LGBTQ معرفی می کند. منشور حقوق اساسی اتحادیه اروپا تبعیض بر اساس هویت جنسیتی را ممنوع می کند و کمیسیون اروپا ابتکاراتی را برای ترویج برابری و مبارزه با تبعیض LGBTQ در سراسر بلوک آغاز کرده است. در سال‌های اخیر، اتحادیه اروپا همچنین علیه کشورهای عضوی که حقوق دگرباشان جنسی را ناقض می‌دانند، از جمله لهستان و مجارستان که «مناطق عاری از دگرباشان جنسی» و قوانین ضد دگرباشان جنسی محکومیت بین‌المللی را برانگیخته است، اقدام قانونی کرده است.
علیرغم مخالفت برخی از کشورهای عضو، تصمیم دیوان عدالت اداری در پرونده ارجان را می توان بخشی از این تلاش گسترده تر برای حمایت از حقوق دگرباشان جنسی در سراسر اتحادیه اروپا دانست. دادگاه با حمایت از این اصل که هویت جنسی تراجنسیتی باید به طور یکسان در سراسر بلوک به رسمیت شناخته شود، حمایت های قانونی موجود برای افراد LGBTQ را تقویت کرد و پیامی قوی در مورد اهمیت کرامت انسانی و برابری در اتحادیه اروپا ارسال کرد.
حکم دادگاه اروپا به منزله یک پیروزی قابل توجه برای حقوق تراجنسیتی ها است، اما چالش ها همچنان باقی است. در حالی که این تصمیم تضمین می‌کند که تراجنسیتی‌هایی که به طور قانونی جنسیت خود را در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا تغییر می‌دهند، این تغییر در سراسر اتحادیه به رسمیت شناخته می‌شود، اما موانع اجتماعی و قانونی که تراجنسیتی‌ها همچنان در بسیاری از نقاط اروپا با آن مواجه هستند را برطرف نمی‌کند.
به عنوان مثال، در رومانی، افراد تراجنسیتی هنوز با روند طولانی و تهاجمی تغییر جنسیت قانونی روبرو هستند. در حالی که حکم دادگاه دیوان عدالت اداری تشخیص جنسیت را برای افرادی مانند آرین بدون گذراندن این فرآیند آسان‌تر می‌کند، دیگران همچنان مشمول رویه‌های ملی خواهند بود که توسط گروه‌های حقوقی به عنوان نقض حریم خصوصی و حیثیت مورد انتقاد قرار گرفته‌اند. علاوه بر این، این حکم مستقیماً به موضوع گسترده‌تر حقوق LGBTQ در رومانی، از جمله عدم به رسمیت شناختن قانونی روابط همجنس‌گرایان نمی‌پردازد. برای بسیاری از افراد LGBTQ در کشور، مبارزه برای برابری هنوز به پایان نرسیده است.
در سطح اتحادیه اروپا، تصمیم دادگاه می تواند به عنوان یک کاتالیزور برای اقدامات بیشتر در مورد حقوق تراجنسیتی عمل کند. کمیسیون اروپا قبلاً تعهد خود را به ترویج برابری LGBTQ نشان داده است، و حکم CJEU می تواند انگیزه بیشتری برای تلاش برای هماهنگ کردن استانداردهای قانونی برای به رسمیت شناختن جنسیت و حقوق LGBTQ در سراسر بلوک ایجاد کند. برای آریان میرظرافیه آهی، این حکم نشان دهنده اوج مبارزه طولانی و دشوار برای به رسمیت شناختن است. اما برای جامعه گسترده تر LGBTQ در اروپا، این یک گام مهم به جلو در مبارزه مداوم برای برابری و کرامت است.