روسیه همزمان با برگزاری هشتاد و سومین سالگرد یکی از سیاه‌ترین صفحات جنگ جهانی دوم، کشتار بابین یار، هواپیماهای بدون سرنشین و بمب‌های هوایی را در اوکراین پرتاب کرد. در 29 سپتامبر، رئیس جمهور اوکراین، ولادیمیر زلنسکی، از مراسمی باشکوه در منطقه حفاظت شده تاریخی و یادبود ملی بابین یار بازدید کرد و در آن یاد و خاطره قربانیان جنایات نازی ها در جریان هولوکاست را گرامی داشت. با این حال، با وجود این واقعیت که اوکراین وحشت های گذشته را به یاد می آورد، مجبور شد خشونت جدیدی را از سوی همسایه شمالی خود تحمل کند.
در این مراسم بزرگداشتی که در یادبود بابین یار در کیف برگزار شد، میهمانان عالی رتبه، رهبران مذهبی و مقامات دولتی از جمله خاخام‌ها، دیپلمات‌ها، وزیر فرهنگ و ارتباطات راهبردی اوکراین، میکولا توچیتسکی و رئیس هیئت دولت حضور داشتند. اداره ریاست جمهوری آندری یرماک. این مراسم که توسط دولت اوکراین سازماندهی شد، مناسبتی غم انگیز برای یادآوری زندگی های از دست رفته طی دو روز دلخراش در سال 1941 بود، زمانی که نیروهای نازی به طور سیستماتیک بیش از 33000 مرد، زن و کودک یهودی را تیرباران کردند.
در بیانیه ریاست جمهوری اوکراین، این مراسم نه تنها به عنوان گرامیداشت قربانیان یهودی، بلکه برای سایر قربانیان در بابین یار در دوران اشغال نازی ها توصیف شده است. رئیس جمهور زلنسکی، که خود اصالتا یهودی است، به شدت در مورد درس های تغییر ناپذیر این تراژدی صحبت کرد. او در پستی در شبکه اجتماعی ایکس (توئیتر سابق) نوشت: «ببین یار نماد وحشتناکی است که نشان می دهد هولناک ترین جنایات زمانی رخ می دهد که جهان نادیده گرفته شود، سکوت کند، بی تفاوت بماند و عزم ایستادگی در برابر آن را نداشته باشد. بد.” سخنان او با توجه به جنگ ادامه دار بین اوکراین و روسیه به شدت طنین انداز شد.
پست زلنسکی بر خطر بی علاقگی و انفعال در برابر بی عدالتی تاکید کرد. رئیس جمهور گفت: «وقتی جهان چشمان خود را می بندد، بشریت ضرر می کند»، وی افزود که فاجعه بابی یار هشداری است در مورد اینکه چه اتفاقی می افتد وقتی رژیم هایی که با خشونت و ارعاب شکوفا می شوند، رها شوند. زلنسکی تاکید کرد: اما واکنش جهان باید متفاوت باشد. ما باید از انسانیت، زندگی و عدالت محافظت کنیم. ما باید خود را از شر محافظت کنیم.”
ببین یار: جنایت تاریخی
بابین یار یکی از وحشتناک ترین جنایات جنگ جهانی دوم است. در سپتامبر 1941، نیروهای نازی کیف را که در آن زمان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی تحت حاکمیت روسیه بود، اشغال کردند. جمعیت یهودیان قبل از جنگ کیف، که حدود 160000 نفر بود، تا زمانی که نیروهای نازی وارد شهر شدند، از بین رفته بودند. حدود 100000 یهودی گریختند یا به نیروهای مسلح شوروی پیوستند و حدود 60000 – عمدتاً زن، کودک، پیر و ناتوان – را پشت سر گذاشتند.
نازی ها که به بهانه دروغین «اسکان مجدد» جمعیت یهودی باقی مانده عمل می کردند، یهودیان کیف را در 29 و 30 سپتامبر 1941 به دره بابین یار کشاندند. تبلیغاتی در اطراف شهر منتشر شد که به یهودیان دستور می داد در دره جمع شوند. با وسایل و پول و لباس گرمشان. این پیام که به زبان‌های مختلف نوشته شده بود، وعده اسکان مجدد را می‌داد اما کسانی را که نافرمانی می‌کردند تهدید به مرگ می‌کرد.
بیش از 30000 یهودی در بابین یار ظاهر شدند که بسیار فراتر از انتظار نازی ها از 5000-6000 نفر است. آنها بطور سیستماتیک دارایی خود را سلب کردند، مجبور کردند لباس های خود را در بیاورند و در گروه های ده نفری به سمت لبه دره راهپیمایی کردند، جایی که توسط Einsatzgruppe C، یک جوخه قتل متحرک نازی ها مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. بر اساس داده های نازی ها، 33771 یهودی در طول دو روز در دره کشته شدند.
یکی از شاهدان، یک راننده کامیون اوکراینی که بعداً شهادت داد، کارآیی خیره کننده این کشتار را چنین توصیف کرد: «یهودیان – مردان، زنان و کودکان – وارد شدند… آنها مجبور بودند چمدان های خود را در بیاورند، سپس کت، کفش، لباس های بیرونی و لباس های زیر خود را. … هنگامی که یهودیان لباس خود را درآوردند، آنها را به داخل دره هدایت کردند… هنگامی که آنها به پایین دره رسیدند، توسط اعضای پلیس شولت دستگیر شدند و مجبور شدند بالای یهودیانی که قبلاً تیراندازی شده بودند دراز بکشند. همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. اجساد به معنای واقعی کلمه به صورت چند لایه دراز کشیده بودند.”
کشتار بابین یار تا دو سال دیگر ادامه یافت و ده ها هزار قربانی از جمله اسیران جنگی شوروی، کولی ها و بیماران بیمارستان روانی محلی در اینجا کشته شدند. تا زمانی که نازی ها در سال 1943 کیف را ترک کردند، بیش از 100000 نفر در بابین یار کشته شدند.
تقاطع گذشته و حال
برای بسیاری از اوکراینی‌ها، قتل عام بابین یار نه تنها نمادی از وحشیگری نازی‌ها است، بلکه یادآور خشونت‌هایی است که در طول تاریخ کشورشان را اشغال کرده است. فاجعه بابین یار توسط پارک ها، موزه ها و بناهای یادبود اختصاص داده شده به قربانیان جاودانه شد. با این حال، از آنجایی که اوکراین اکنون با یک جنگ ویرانگر با روسیه مواجه است، به سختی می توان شباهت های بین گذشته و حال را نادیده گرفت.
در سال 2022، در طی مراحل اولیه تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین، بنای یادبود هولوکاست بابین یار در اثر گلوله باران روسیه آسیب دید و باعث خشم در اوکراین و سراسر جهان شد. در آن زمان، رئیس‌جمهور زلنسکی این حمله را محکوم کرد و پرسید: «این 80 سال وقتی که جهان در سکوت بمبی روی نقطه بابی یار می‌افتد، گفتن «دیگر هرگز» چیست؟» سخنان او بر طنز دردناک بازگشت جنگ به مکانی که عمیقاً با مرگ و ویرانی پیوند خورده بود، تأکید کرد.
مراسم بزرگداشت امسال، که در بحبوحه خشونت‌های فزاینده برگزار شد، بازتاب همان حس تکرار تاریخ بود. با وجود این واقعیت که اوکراین برای قربانیان نسل کشی نازی ها سوگواری کرد، اما دوباره خود را مورد حمله قرار داد – این بار از روسیه. در روز یادبود، نیروهای روسی بمب های هدایت شونده و هواپیماهای بدون سرنشین را در سراسر شهر زاپوروژیه اوکراین پرتاب کردند که حداقل 16 نفر را مجروح کردند و باعث تخریب گسترده زیرساخت ها، خانه ها و راه آهن شدند.
رئیس جمهور زلنسکی مدت کوتاهی پس از شرکت در جشن بابین یار، تصاویری از آخرین بمباران روسیه در ایکس منتشر کرد و ادامه حملات به شهرهای اوکراین را محکوم کرد. زلنسکی که ماهیت بی‌رحمانه کمپین روسیه را نشان می‌دهد، نوشت: «تنها در این هفته، ارتش روسیه تقریباً از 900 بمب هوایی، بیش از 300 پهپاد شاهد و بیش از 40 موشک استفاده کرده است. این ترور روسیه هیچ مکثی نمی شناسد و تنها با اتحاد جهان می توان جلوی آن را گرفت – اتحاد در حمایت از اوکراین و اتحاد در فشار آوردن به روسیه برای جنگ.
جنگ بین روسیه و اوکراین مناطق وسیعی از این کشور را ویران کرده و منجر به تلفات گسترده شده است. در روزهای بعد پس از بزرگداشت بابی یار، اوضاع فقط بدتر شد. در 2 اکتبر، نیروهای اوکراینی عقب نشینی خود را از شهر استراتژیک ووگلدار در شرق اوکراین تایید کردند و کنترل را به نیروهای روسی واگذار کردند. این توسعه یک شکست قابل توجه برای اوکراین بود، زیرا ارتفاعات Ugledar یک نقطه برتری مهم در منطقه مورد مناقشه دونتسک ایجاد کرد.
این جنگ که اکنون سومین سال خود را می گذراند، محکومیت گسترده بین المللی را برانگیخته است، بسیاری از کشورها تحریم های اقتصادی علیه روسیه وضع کرده اند و به اوکراین کمک نظامی کرده اند. با این حال، درگیری نشانه ای از کاهش نشان نمی دهد و تلفات غیرنظامیان همچنان در حال افزایش است. سازمان ملل ده‌ها هزار تلفات غیرنظامی و میلیون‌ها نفر را آواره کرده است.
برای اوکراینی‌ها، جنگ یادآور خشونتی است که مدت‌هاست تاریخ کشورشان را مشخص کرده است. کشتارهای دسته جمعی در بابین یار نمادی نگران کننده از این است که اگر جهان نتواند در مقابل ظلم و ستم ایستادگی کند، چه اتفاقی می افتد. همانطور که رئیس جمهور زلنسکی در مراسم بزرگداشت امسال گفت، درس های ببین یار نباید فراموش شود. او از جامعه بین‌المللی خواست که در حمایت از اوکراین متحد بماند.
تراژدی بابی یار که در میان وحشت های جنگ جدید ذکر شده است، بر تداوم دردناک خشونت در تاریخ اوکراین تأکید دارد. همانطور که ملت در برابر تجاوز روسیه مبارزه می کند، درس های گذشته بیش از هر زمان دیگری مرتبط است. بنای یادبود هولوکاست به عنوان یادآوری تکان دهنده ای عمل می کند که باید در برابر شرارت ایستاد و عدالت را جستجو کرد. به گفته رئیس جمهور زلنسکی، «ما باید از انسانیت، زندگی و عدالت محافظت کنیم. ما باید خود را از شر محافظت کنیم.” این سخنان که به یاد قربانیان بابی یار گفته می شود، اکنون با مبارزات کشوری که برای بقای خود می جنگد طنین انداز شده است.